问题频道,致力于打造生活常识、生活百科大全!
您的当前位置: 光学精密机械网

网友提问

湖北话都什么意思

[ 关键字: ]

那就是 湖北仙桃的话都什么意思 帮我翻译一些常用的就可以了

赞助商链接

一.日常用语
照叶(=受罪)
闪黄打(=完了) 
撩江(=人比较有能耐,勤快) [撩江 人]
耍进(=漂亮) [好 耍进 的小伙子]
拐打(=完了) 
错打拐(=出了事)
掉都不掉你(=没把你放在眼里) 
洗打睡=(被动的)下课、下岗、被炒鱿鱼。
喜咩打=(喜得不得了)
克豁打=(形容事情没有希望或失败在即) 
垮草=有阻碍 
枯=残忍 [做人不能心太 枯]
哈是地=都是 [这些东西 哈是 他地]
见盼=(见鬼)
呵倒=抓住  [老子把你 呵倒 打一餐地呀]
灵醒=形容穿着讲究  [搞的好 灵醒 啊]
香应=捡了便宜   [好 香应 的东西啊,在哪买的?]
好朝=好烦人
等他=仅他=随他去!!!    
枪小神子=阴阳怪气  
同国只=(仅仅只有) [同国只 几过,哈葛地你枪哪行呢]
紧管只=(随你的便) [你 紧管只 走,没得哪过留你]  
活共之有=(总共只有)    
辽撇滴卡=(大方点/迅速点)    
挨霉=(受责备) 
抠=(抓痒痒) 

二.问候语,称呼:
冷拿=您;
哪嘛=奶奶
嘎哪嘛=外婆
坛子=丫头 
流打鬼(=流氓)
瞎阔子=一种称呼,近似于“家伙”,多用来骂人,情绪比较愤怒时
抛皮鬼(=不塌实的人)
小滴卡吖=小不点 
锅锅=哥哥



三.生活用语
可的(=好/可以)
咪(=吸)
通6(= 吃饭) 
dóu地= 里面 
磨日=明天   
肉奶打(=柔软)
霍劲(=用力)
汁巴(=可能)
瓢根(=勺子) 
倒地锅地[发]一哈 = 煎一下 
电水(=墨水) 
打古球=游泳 
拐子(=老大)   [你是 拐子锅]
拐家伙(=坏东西)
想灯咧=清楚 
才一门/才门=刚才 
dóu哈=底下 
挪些=那些 
你逮地…搞抹家=你在…干什么
德的狠=很得意 
哈是地=都是 [这些东西 哈是 他地]
九开 = 拧开    
样声揍=立刻,马上
lī=(踩)
拣片斤子=(拣破烂)
斗活子=(几个人联合起来整另一个人)
招头=(浪费)



四.骂人用语
阴之摸之。(=真是莫名其妙) 
凹揍死打(=脏) 
苕/苕气(=傻) 
半转(=250) 
你算个掉(=你算个屁) 
厌气(=讨厌) 
讨死人闲(=非常讨厌) 
冒名堂(=形容不是正事)  
鬼混唐朝(=不务正业)
挎/枯死他=扇他耳光!!(kuá 死他) 
抓死他=踢他两脚!!(zhuá死他) 
轻神骨头/轻地轻神= 犯贱,爱招惹人家
糊心蛮子=不知道轻重,读书不行的人也被这么说
堂火病=神经病 
嘎生=形容人不清白,也指饭没烧熟
德的很=很得意 
枪小神子=(多形容小气的人、举止不正常的人)
日罢谈景=(荒诞的事)
较口较嘴(zěi) = 顶嘴    



五.动物名,物品名,身体部位
ké马 = 青蛙 
赖hōu字/赖将字= 癞蛤蟆 
门字 = 蚊子 
饭门字 = 苍蝇
盘 = 包 
qió字 = 鸟 
丁丁 = 蜻蜓 
wó字 = 飞蛾 
打赤报=(半裸) 
打挑挂=(下裸) 
打吃爸挑挂=(全裸) 
指嘎=手指头 
顺风=耳朵 (动物的)
转头=舌头 (同上)
三马子=三轮机动车
茅市=厕所
侉子=(腿) 
豆逛字= 豆荚    
罗补= 萝卜    
折猛těi字= 蚱蚂    
折猪= 蜘蛛    
高吧 = 玉米    
皮脸 = 鼻涕 



六.其他
敲死=找打(被挑衅一方准备动手或父母准备打孩子的前奏语)
边斗=边三轮(****战争时期最常见的一种日本军用摩托车)
冤地一边打居克=一边凉快去
抽烂精的=该死的

网友回答

你找个湖北人就明白了吗.
有些都是方言尾音啊,没意义的 也有本地意思的,例如“拐子”是哥哥的意思,“孩子(谐音)”是“鞋子”的意思 最好是你写下想问什么词
方言,在一个地方待久了就会明白的
湖北是个省,没有湖北话哦!湖北省内的话都不一样,比如武汉话和咸宁话根本不一样,反正湖北省内的各个城市的方言都不一样!
湖北是个省,每个地区说话都不同的,我是湖北天门的,不知道和仙桃说话口音是否一样呢

赞助商链接